Es hat sich gezeigt, daß sich einige Ordnungen, die in den Faltungen oder den Skulpturen aus Peinern entwickelt wurden, eignen, auf andere Materialformen übertragen zu werden. Es entstehen dann Skulpturen eigenständiger Charakteristik, die dennoch einer bestimmten “Familie” angehören. In diesem Fall der “Familie” Liwan, die einer leicht erkennbaren, logischen Ordnung folgt. Diese Ordnung wurde nicht theoretisch entwickelt, sondern entstand in der direkten Arbeit am Material. Solche Ordnungen haben regulierende Funktion und sind ihrem Charakter nach eine Art Syntax.

It became evident that some of the shapes that were developed from foldings or sculptures made from H-beams are suitable for transferring to other materials. Sculptures with independent characteristics then come into existence that nevertheless belong to a certain “family”. In this regards, the family of Liwan follows an obviously logical order. This order was not developed theoretically but emerged through working directly with the material. Such forms have a regulating function and are a kind of syntax that is defined by their character..

LIWAN

Hauptpostamt Saarbrücken

Höhe: 6 Meter

LIWAN

Central Post Office Saarbrücken

Height: 6 meters

Die bereits erschienenen Arbeitsjournale können auf unserer Website eingesehen werden.

Working-journals already issued can be seen on our website